در میان عامۀ مردم، حتی در بین مترجمین قرآن کریم، دو واژۀ جهل و نادانی را مترادف یکدیگر می دانند و اغلب مترجمین، در هنگام در ترجمۀ آیات قرآن کریم واژۀ جهل و هم ریشه های آن را به نادانی ترجمه کرده اند. ولی در روایتی از امام صادق علیه السلام چنین نقل شده است که جهل مخلوق خداوند است و از سوی دیگر مطابق همین روایت، عقل و جهل هر یک 75 لشکر دارند که در زمرۀ جنود جهل یکی از 75 لشکر جهل، نادانی است و غیر از نادانی جهل 74 لشکر دیگر نیز دارد. لذا نمی توان جهل را مترادف نادانی دانست. برای توضیحات بیشتر می توانید در قسمت مقالات و گروه دانستنیها، به مقاله ای تحت عنوان "تفاوت بین جهل و نادانی" مراجعه نمائید.