به حول و قوۀ الهی گروه تحقیقاتی البیّنات پس از حدود بیست سال که به کار استخراج موضوعات از دلِ آیات قرآن مشغول است، اینک در کنار فعالیت های گذشتۀ خود، اقدام به ترجمۀ آیات قرآن نموده است و تاکنون به لطف خداوند متعال ترجمۀ سوره های قرآن از ابتدا تا انتهای سورۀ احزاب را به پایان رسانیده و در این نرم افزار در کنار پانزده ترجمۀ منتخب در معرض دید کاربران گرامی قرار داده شده است و ان شاءالله به شرط حیات ترجمۀ مابقی سوره های قرآن کریم پس از انجام ترجمه، در البینات بارگزاری خواهد شد. در این ترجمه تلاش شده است تا از ترجمه بصورت ترجمه و تفسیر خودداری شده و در صورتیکه نیاز به شرح باشد، این شرح در داخل پرانتز قرار داده شود تا خواننده بداند که آنچه در پرانتز ذکر شده است نظر مترجمین است و ترجمۀ آیه نیست. همچنین در برخی موارد چنانچه در خصوص کلمه یا کلماتی از هر آیه نیاز به توضیح باشد، این توضیح پس از یک علامت (*) در ذیل ترجمۀ هر آیه آورده شده است. همچنین در این ترجمه تلاش گردیده است تا هیچ کلمه ای از کلمات آیه در ترجمه تادیده گرفته نشود و البته این امر گاهی مشکلاتی را در مسیر ترجمه ایجاد می کند، کما اینکه برخی از مترجمین در چنین مواردی کلمۀ مشکل ساز را نادیده می گیرند، اما البینات تلاش نموده است که تا از چنین اتفاقی جلوگیری نماید.